Tạo phụ đề tự động cho video
Tạo, chỉnh sửa, dịch và xuất phụ đề khớp thời gian chỉ trong vài phút.
Tính năng tạo phụ đề của Uptech Live tự động sinh phụ đề khớp thời gian cho video từ giọng nói, cho phép chỉnh sửa nội dung và định dạng, dịch sang nhiều ngôn ngữ, rồi xuất ra SRT, VTT hoặc ghép thẳng vào video.
Tạo phụ đề tự động cho video và cuộc họp là gì?
Tạo phụ đề tự động là việc dùng AI nhận diện giọng nói (speech-to-text) để chuyển lời thoại trong video hoặc cuộc họp thành văn bản khớp thời gian, rồi hiển thị trực tiếp hoặc xuất thành tệp phụ đề. Toàn bộ chạy trên trình duyệt, không cần cài đặt phần mềm.
Uptech Live xử lý cả hai tình huống: phụ đề cho file video, audio tải lên và phụ đề realtime cho buổi họp, sự kiện hay livestream đang diễn ra. Công cụ tự nhận diện ngôn ngữ, chấm câu, chèn mốc thời gian và tách người nói để phụ đề dễ đọc. Bạn có thể giữ nguyên ngôn ngữ gốc hoặc bật dịch hai chiều giữa tiếng Việt, Anh, Trung và nhiều ngôn ngữ phổ biến. Khi cần thuyết minh, kết quả còn ghép được với lồng tiếng AI đa ngôn ngữ để tạo bản đọc mới cho video.
Cách tạo phụ đề tự động cho video và cuộc họp với Uptech Live
Bạn chỉ mất vài phút để có phụ đề hoàn chỉnh cho một video hoặc một cuộc họp:
- Tải file hoặc kết nối nguồn âm thanh — kéo thả video, audio (MP4, MOV, MKV, MP3, WAV) hoặc kết nối buổi họp, livestream đang diễn ra.
- Chọn ngôn ngữ — để Uptech Live tự nhận diện ngôn ngữ gốc và chọn ngôn ngữ đích nếu muốn dịch.
- Để AI phiên âm và khớp thời gian — hệ thống tạo phụ đề có chấm câu, mốc thời gian và tách người nói.
- Chỉnh sửa và duyệt — sửa từ, gộp hoặc tách dòng, canh lại thời gian ngay trên trình chỉnh sửa.
- Xuất kết quả — tải về SRT, VTT, TXT, DOCX hoặc ghép sẵn vào MP4.
Với cuộc họp trực tiếp, phụ đề và bản dịch hiển thị ngay khi mọi người nói; xem thêm cách dịch cuộc họp trực tiếp và phiên âm trực tiếp.
Trường hợp sử dụng tạo phụ đề tự động
Tính năng tạo phụ đề phù hợp với nhiều nhóm công việc khác nhau:
- Nhà sản xuất nội dung và podcaster — gắn phụ đề cho video ngắn, khoá học và tập podcast để tăng lượt xem, kể cả khi người xem tắt tiếng.
- Đào tạo và e-learning — tạo phụ đề đa ngôn ngữ cho bài giảng, giúp học viên ở nhiều quốc gia theo kịp nội dung.
- Hội thảo và webinar — phụ đề trực tiếp cho khán giả toàn cầu trong các sự kiện online.
- Doanh nghiệp đa quốc gia — phụ đề và biên bản cho họp nội bộ, đào tạo và họp với khách hàng nước ngoài.
Nếu làm video cho mạng xã hội, bạn có thể tạo phụ đề rồi đưa lên nền tảng bằng cách kết nối phụ đề cho YouTube. Các cặp ngôn ngữ phổ biến như dịch Anh - Việt đều được hỗ trợ.
Vì sao chọn Uptech Live để tạo phụ đề cho video và cuộc họp
Uptech Live gộp phiên âm, dịch và xuất phụ đề vào một quy trình chạy thẳng trên trình duyệt, nên bạn không phải cài phần mềm hay chuyển file qua nhiều công cụ khác nhau. Điểm mạnh nằm ở khả năng xử lý cả nội dung thu sẵn lẫn realtime, tự nhận diện ngôn ngữ và dịch hai chiều giữa tiếng Việt, Anh, Trung cùng nhiều ngôn ngữ khác.
Phụ đề được chấm câu, chèn mốc thời gian và tách người nói tự động, giúp bản dịch bám sát ngữ cảnh và tiết kiệm thời gian biên tập. Bạn xuất được nhiều định dạng chuẩn (SRT, VTT, TXT, DOCX, MP4) để dùng ngay trên mọi nền tảng. Xem bảng giá các gói để chọn phương án phù hợp, hoặc khám phá thêm các giải pháp phiên âm và dịch theo ngành cho nhu cầu cụ thể của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Bạn có thể xuất phụ đề ra SRT, VTT, TXT hoặc ghép sẵn vào file MP4. Phụ đề được khớp thời gian tự động và có thể chỉnh sửa trước khi xuất.
Có. Uptech Live tạo phụ đề realtime cho cuộc họp, sự kiện và livestream ngay khi mọi người đang nói, kèm bản dịch song ngữ nếu cần. Sau buổi họp, bạn vẫn nhận được transcript và biên bản để chia sẻ với đội ngũ.
Uptech Live hỗ trợ tiếng Việt, Anh, Trung và nhiều ngôn ngữ phổ biến, tự nhận diện ngôn ngữ gốc và dịch hai chiều. Bạn có thể tạo phụ đề song ngữ hoặc chỉ hiển thị ngôn ngữ đích tuỳ nhu cầu.
Bạn có thể tải lên các định dạng video phổ biến như MP4, MOV, MKV, AVI và audio như MP3, WAV. Sau khi tạo, phụ đề được xuất ra SRT, VTT, TXT, DOCX hoặc ghép thẳng vào file MP4.